Learning Astronomy Through Inquiry and by Means of Self Constructions

Δεν πέρασε καλά – καλά ένας χρόνος από την έκδοση του 4ου τεύχους των «Στοιχείων Αστρονομίας, Αστροφυσικής και Διαστημικής» (διερευνητικές εργασίες [Projects], πειραματικές δραστηριότητες και πρακτικές εφαρμογές) και να που παρέστη η ανάγκη να μεταφραστεί το βιβλίο αυτό και στα αγγλικά, επειδή παρουσιάζει εξαιρετικό γενικότερο ενδιαφέρον, τόσο για τους διδάσκοντες καθηγητές, όσο και για τους μαθητές.

Έτσι η Εταιρεία μας και ειδικά οι δύο συγγραφείς, προετοίμασαν επιτροχάδην τη νέα αυτή έκδοση, η οποία αποτελεί βελτιωμένη και επαυξημένη έκδοση, στα αγγλικά πλέον, της προηγούμενης, αφού επέρχονται κάποιες μεταβολές στα κείμενα και παράλληλα προστίθενται μερικές νέες ενότητες, που στο μεταξύ, αναδύθηκαν από τα νέα δεδομένα της αστρονομίας, της τόσο σύγχρονης, αλλά και τόσο πρωτοποριακής αυτής επιστήμης.

Αυτά γράφει, μεταξύ των άλλων στον πρόλογο του νέου αυτού βιβλίου η Εταιρεία Αστρονομίας και Διαστήματος, συμπληρώνοντας τα όσα έγραψε στη πρώτη ελληνική έκδοση.

Το βιβλίο εκδόθηκε χάρη στην ολοκληρωτική συνδρομή της Ελληνογερμανικής Αγωγής των Αθηνών, με την οποία η Εταιρεία απέκτησε ήδη αγαστή συνεργασία και προσφέρθηκε δωρεάν σε όλους τους μαθητές και τους καθηγητές της 7ης Διεθνούς Αστρονομικής και Αστροφυσικής Ολυμπιάδας 2013, που έγινε στην Ελλάδα και μάλιστα στο Βόλο. Έτσι αμέσως κυκλοφόρησε ανά τα πέρατα του κόσμου.